포틀랜드, 주간 캠핑 금지 및 기타 제한 사항 부과

May 16, 2023

오리건주 포틀랜드 -- 포틀랜드 시의회는 수요일 미국의 다른 장소와 마찬가지로 오랜 노숙자 위기를 해결하기 위해 고군분투하고 있는 대부분의 공공 장소에서 낮 시간 동안 캠핑을 금지하는 조례를 통과시키기로 투표했습니다.

3-1 투표는 사람들이 제한되지 않은 지역에서 오후 8시부터 오전 8시까지 야영을 할 수 있도록 도시 코드를 변경합니다. 그러나 그 후에는 허용된 야간 시간이 다시 시작될 때까지 해당 장소를 철거해야 합니다.

조례는 또한 학교, 공원, 번화가 근처에서 캠핑하는 것을 완전히 금지합니다.

사업체와 부동산 소유주들은 캠프장이 고객을 잃고 안전 문제를 야기하고 있다고 말하면서 이 조례를 지지하는 사람들 중 하나였습니다. 노숙자들을 옹호하는 사람들은 이것이 그들에게 더 많은 부담을 주고 정신적, 육체적 고통을 가중시킬 것이라고 말했습니다.

포틀랜드는 이미 도시 부지에서의 캠핑을 하루 종일 금지했습니다. 그러나 이 법안은 거의 시행되지 않았으며 7월 1일 발효되는 주법을 위반하는 것으로 밝혀질 수 있습니다.

새로운 법은 2018년 연방 법원 판결을 성문화하여, 대피소가 충분하지 않을 때 야외에서 잠을 자는 사람들을 지방 정부가 체포하는 것을 금지하지만 캠프장을 설치할 수 있는 장소, 시기, 방법에 대해 "객관적으로 합리적인" 제한을 허용합니다.

수요일에 통과된 이 법안을 소개한 테드 휠러 시장은 저녁 성명에서 시의회 의원들에게 감사를 표하며 보호소 가용성 및 서비스를 늘리려는 노력과 함께 제한 조치가 포틀랜드에 활력을 불어넣는 한 단계라고 말했습니다.

Wheeler는 "앞으로 몇 달 동안은 노숙자 탐색 지원 팀이 이 새로운 조례에 대한 명확하고 철저한 정보를 갖도록 하는 데 중점을 두고 교육과 지원에 초점을 맞출 것"이라고 말했습니다.

Wheeler와 Dan Ryan 위원, Rene Gonzalez 위원은 이 법안에 찬성표를 던졌고, 출장 중인 Mingus Mapps 위원은 투표에 참여하지 않았지만 성명을 통해 지지를 표명했다고 The Oregonian/OregonLive가 보도했습니다. Carmen Rubio 국장은 반대표를 던졌습니다.

Rubio는 시가 더 많은 대피소를 건설하고, 사람들이 음식, 서비스 및 대피소를 찾을 수 있는 장소의 수용 능력을 확대하고, 품위 있게 새로운 규칙을 시행하는 방법에 대해 경찰을 교육할 때까지 이 법안을 승인하지 말았어야 했다고 말했습니다.

루비오는 “이 조례가 해를 끼치지 않도록 해야 한다”고 말했다.

포틀랜드에는 보호소 침대가 부족하지만 올 여름에 첫 번째 세트를 통해 시에서 규제하는 야외 캠핑장을 개장할 계획입니다.

Wheeler는 이 조례가 7월 말에 시작될 시행과 함께 단계적으로 시행될 것이라고 말했습니다.

위반자는 처음 두 번 경고를 받은 후 최대 100달러의 벌금 또는 최대 30일의 징역형을 받게 됩니다. 휠러는 검찰이 사람과 자원을 연결하는 대체 형벌에 초점을 맞출 것이라고 말했다.